عجز في الميزانية造句
造句与例句
手机版
- وهذا يعني أن الأمر قد ينطوي على وقوع حالات عجز في الميزانية العادية.
这意味着经常预算可能会产生赤字。 - وتستهلّ الأونروا كلَّ عام ولديها عجز في الميزانية يبلغ نحو 50 مليون دولار.
近东救济工程处每年开始的预算赤字平均约为5 000万美元。 - ونتيجة لذلك أصبح لدى الوكالة عجز في الميزانية يبلغ في المتوسط نحو 50 مليون دولار سنوياً.
结果，工程处每年的平均预算赤字约为5 000万美元。 - لقد عانت الوكالة من عجز في الميزانية منذ سنة ١٩٩٣ وهو العجز الذي تبلغ قيمته حاليا ٦٧,١ مليون دوﻻر.
工程处自1993年以来一直出现预算赤字,目前已达6 710万美元。 - ومع ذلك، فمن المتوقع أن يحدث عجز في الميزانية بنهاية عام 2000 ما لم تقدم تبرعات إضافية خلال هذا العام.
不过,到2000年底可能出现预算赤字，除非在这一年得到额外捐款。 - وعلى المجتمع الدولي أن يدرك بأن أي عجز في الميزانية العادية يؤثر تأثيرا سلبيا على رفاه اللاجئين الفلسطينيين.
国际社会应当知道，正常预算出现赤字会巴勒斯坦难民的福利造成不利影响。 - ومع ذلك، فمن المتوقع أن يحدث عجز في الميزانية بنهاية عام 2001 ما لم تقدم تبرعات إضافية خلال هذا العام.
不过,除非在这一年得到额外捐款。 到2001年底可能出现预算赤字。 - وفضلا عن ذلك، فإن تأثير التسونامي وأسعار البترول المرتفعة على المالية العامة أدى إلى عجز في الميزانية بقيمة 100 مليون دولار.
另外，由于海啸和高油价对公共财政造成的影响，预算赤字达1亿美元。 - وأدى ذلك إلى عجز في الميزانية وإلى ارتفاع الدين العام إلى رقم قياسي، مما أسفر عن ارتفاع معدلات البطالة وهجرة أعداد كبيرة من المواطنين اللبنانيين.
这种情况导致预算赤字、破记录的国债、高失业率以及大批黎巴嫩公民移居国外。 - وأعرب عن تقدير منظمة التعاون الإسلامي لعمل الوكالة معربا عن القلق إزاء ما تعانيه من عجز في الميزانية على نحو ما أوضحه المفوض العام في بيانه.
伊斯兰合作组织看重该机构的工作，并对主任专员在其发言中所述的预算缺口表示关切。 - وسجل لبنان أعلى عجز في الميزانية بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي بين جميع بلدان الإسكوا ذات الاقتصادات الأكثر تنوعاً وفي المنطقة بمجملها.
在经济较为多样化的西亚经社会成员国中，而且在整个区域，黎巴嫩的预算赤字与国内生产总值的比率是最高的。 - وليس من الممكن تمويل أي عجز في الميزانية إﻻ باﻻقتراض الرسمي أو بتسييل ذلك العجز، وهو يفضي إلى أثر سلبي يتمثل في حجب تدفقات رأس المال اﻷجنبي.
任何预算赤字只能通过官方贷款或货币化来融通资金,其消极影响之一是进一步妨碍了外国资本的流入。 - وكانت الدول التي سجلت أكبر عجز في الميزانية في معظمها من البلدان التي تعرضت لصدمات داخلية متكررة (مثل عدم انتظام هطول الأمطار والنزاعات السياسية) وصدمات خارجية (مثل تقلب أسواق السلع الزراعية).
预算赤字最高的国家多数屡遭内部打击（例如雨水不正常、政治冲突）和外部打击（农业商品市场）。 - إذ إننا لا نزال في انتظار استلام أكثر من 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وهو مبلغ سبقت الإشارة إليه، وحتى بعد استلامه سيكون هناك عجز في الميزانية يبلغ حوالي 50 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
我们还必须收到已经提出的1亿以上的美元，但是即使如此，我们仍然短缺大约5千万美元。 - والواقع أنه على مدى فترات السنتين الأربع الأخيرة، كان إجمالي احتياجات الموارد ممولاً تمويلاً ناقصاً بنسبة 12 في المائة في المتوسط مع متوسط عجز في الميزانية قدره 50 مليون دولار في بداية كل عام.
的确，在最近四个两年期里，方案所需资源总额平均出现12%的资金缺口，每年年初的平均预算赤字达5 000万美元。 - وفي أفريقيا وأمريكا الﻻتينية، وجد الكثير من الحكومات التي حصلت على التمويل من الخارج نفسها أمام عجز في الميزانية ﻻ يمكن تحمله، وذلك مع ارتفاع معدﻻت الفائدة في اﻷسواق الدولية في أواخر عقد السبعينات.
在非洲和拉丁美洲,由于1970年代末国际市场上利率上涨,一直从外部筹资的许多国家政府面临着无法持续的预算赤字。 - بيد أنه لا يسع المرء اليوم، حسبما ذكرت، إلا أن يشعر بالقلق إزاء توقعات الأمانة العامة التي تفيد باحتمال حدوث عجز في الميزانية العادية لأن أكثر من ثلثي الدول الأعضاء تتأخر في تسديد حصصها أو لا تسدد المبالغ المستحقة عليها.
但是今天，秘书处的预测令它大吃一惊：由于三分之一的会员国延迟缴付或不缴付应缴款额，经常预算将出现赤字。 - (ك) التبرعات المقدمة فعلاً إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني الخاص بالمحكمة الخاصة وإعلانات التبرعات للصندوق، وتحث الدول على توفير الموارد اللازمة لضمان عدم وجود عجز في الميزانية المحددة في اقتراح الأمين العام؛
向联合国特别法庭自愿基金已经提供的自愿捐款和作出的认捐，并促请各国提供必要的资源，保证秘书长的建议所列的预算不发生短缺； - أما في أوروبا الغربية، فقد كانت المنشطات المالية مقيدة بالمخاوف من أن زيادة السياسات التوسعية قد تؤدي إلى حدوث حالات عجز في الميزانية وهو ما يتعارض مع التزاماتها بموجب معاهدة ماستريخت المتعلقة بالاتحاد الأوروبي.
在西欧，财政刺激受到限制，因为担心更具扩张性的政策会导致预算赤字，有悖于根据欧洲联盟《马斯特里赫特条约》作出的承诺。 - عجز في الميزانية نشأ عن الانكماش والإنفاق على الانتخابات، وبالرغم من السياسة المالية الحذرة، كان العجز في الميزانية يناهز 4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي أثناء الفترة من 1999 إلى 2002
由于收益绩效差和支出损耗，以致产生了大幅度财政赤字；从1995年至1998年，财政赤字幅度为占国内总产值的6.8％至7.8％
- 更多造句： 1 2
如何用عجز في الميزانية造句，用عجز في الميزانية造句，用عجز في الميزانية造句和عجز في الميزانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。